Каталог

89006527431

89516561768

Обратный звонок
Главная Информационно-издательское агентство "ЛИК" в Центральной городской публичной библиотеке им. В.В. Маяковского состоялась встреча редколлегии и авторов "Нового Топонимического журнала" в Центральной городской публичной библиотеке им. В.В. Маяковского состоялась встреча редколлегии и авторов "Нового Топонимического журнала"

19 декабря 2006 года в Центральной городской публичной библиотеке им. В.В. Маяковского состоялась организованная "Новым Топонимическим журналом" встреча редколлегии и авторов "Нового Топонимического журнала", ведущих топонимистов и краеведов Петербурга.
Данное мероприятие нашло отклик в среде журналистов городских СМИ. В газете "Санкт-Петербургские ведомости" от 11 января 2007 года была опубликована статья Аллы Шарандиной "Голоса улиц", посвященная проблеме топонимической безграмотности, над которой уже давно задумываются авторы, редколлегия и читатели "Нового Топонимического журнала".


Голоса улиц

Алла Шарандина
Язык — это не только средство общения между людьми. Это еще и средство общения между городом и его жителями.
А в последнее время Петербург обращается к горожанам на каком-то несимпатичном суржике, пришепетывая, да еще и с ошибками (чего стоит табличка с надписью "ТургенЬевский переулок", два года украшавшая собой дом в Кировском районе, и косноязычное объявление "Выход на улицу Боткинская" в метро!). Такого мнения придерживается редакция "Нового топонимического журнала", которая недавно устроила в Центральной библиотеке им. Маяковского открытое обсуждение на заявленную тему. И на многие другие.
Строчка из песни про "как вы лодку назовете, так она и поплывет" отражает самый старый человеческий страх: сглазить. Или, как теперь говорится, запрограммировать на неудачу. Испортить чью-то потенциально счастливую судьбу неверным словом, недобрым именем. Сейчас, конечно, век высоких технологий, но суеверий у современного человека не меньше, чем у средневекового крестьянина. Просто высказывают их теперь реже и осторожнее, прикрывают всяческими резонами. Разбитое зеркало — к неудаче? Конечно, к неудаче, порезаться осколками можно, да и новое недешево покупать придется, чего же хорошего.
Вот и жить на Отрадной аллее или Счастливой улице (такие названия действительно существуют на нынешней карте города) должно быть значительно приятнее, чем на Ломовой, Конторской или Водопроводной, это всем понятно. Почему? Да потому. Объяснение мы придумаем, а мнения своего не изменим. Так что страсть к переименованиям не изжить никакими средствами. Всем хочется жить на Счастливой улице. А раз Счастливых на всех не хватит — то тогда уж пусть дом стоит на проспекте, названном в честь человека достойного, мудрого и прекрасного.
Проблема в том, что представления о достоинстве у разных персон разные. Некоторые уверены, что их родной дедушка-фронтовик для цивилизации сделал больше, чем все космонавты и ученые вместе взятые. И если к подобной похвальной уверенности добавится изрядная настырность, то Топонимическая комиссия города (возглавляет ее вице-губернатор Сергей Тарасов) таким ходоком будет взята измором. И даже пусть она не сдастся —- под напором родственников, документов, медалей может пасть секретариат губернатора... Тогда новенькому двухметровому переулку будет присвоено имя некоего малоизвестного персонажа. Недоумевайте на здоровье, кто это такой.
Кстати, для названия первого в Петербурге вантового моста фамилий эпохи второй мировой было предложено достаточно (больше всего симпатий снискал вариант "мост Ольги Берггольц"). Но, поскольку эта переправа слишком много значит для города, ее имя выбирали общим "народным" голосованием. Так мост и стал Большим Обуховским.
Заместитель главного редактора "Нового топонимического журнала" Владимир Левтов говорит, что с субъективизмом и пристрастностью при выборе названий городских объектов пора заканчивать: "У нас уже очень много улиц, чьи названия связаны с обороной Ленинграда, с Отечественной войной. Но поймите, чтобы почтить память всех героев тех боев, города просто не хватит! Поэтому я согласен с идеей наложить мораторий на такие названия. Имена фронтовиков можно увековечить на мемориальных досках, в названиях школ, но не в масштабе улицы или проспекта". Остается только тактично объяснить эту точку зрения наследникам героев.
Помимо наименования новых объектов городской среды Топонимическая комиссия занимается возвращением улицам Петербурга их исторических названий. Правда, в последнее время процесс этот очевидно затормозился. Комиссией утверждено к возвращению 45 наименований, а за прошедшие четыре года официально стали зваться по-прежнему лишь три из них. В том числе Кадетская линия на Васильевском острове — два месяца назад в нее превратилась бывшая Съездовская.
Так что, по всей видимости, волна возвращения исторических названий уже миновала.
Но главное, считают в "Новом топонимическом журнале", — это даже не восстановление исторической справедливости и не поиск наидостойнейшего, который бы подарил свою фамилию новой улице. Главное - чтобы уже имеющиеся названия все писали без ошибок.

Оставить комментарий
Перед публикацией комментарии проходят модерацию
Товары в статье
«Новый Топонимический журнал» № 1 [46] 2014
«Новый Топонимический журнал» № 1 / 2005
«Новый Топонимический журнал» № 2 / 2005
«Новый Топонимический журнал» № 3/4 / 2005
«Новый Топонимический журнал» № 1 / 2006
«Новый Топонимический журнал» № 2 / 2006
«Новый Топонимический журнал» № 3 / 2006
«Новый Топонимический журнал» № 4 / 2006
«Новый Топонимический журнал» № 1 / 2007
«Новый Топонимический журнал» № 2 / 2007
«Новый Топонимический журнал» № 3 / 2007
«Новый Топонимический журнал» № 4/ 2007
«Новый Топонимический журнал» № 1/ 2008
«Новый Топонимический журнал» № 2/ 2008
«Новый Топонимический журнал» № 3/ 2008
«Новый Топонимический журнал» № 4/ 2008
«Новый Топонимический журнал» № 1/ 2009
«Новый Топонимический журнал» № 2/ 2009
«Новый Топонимический журнал» № 3/ 2009
«Новый Топонимический журнал» № 4/ 2009
«Новый Топонимический журнал» № 1/2 [30/31] 2010
«Новый Топонимический журнал» № 3 [32] 2010
«Новый Топонимический журнал» № 4 [33] 2010
«Новый Топонимический журнал» № 1/2 [34/35] 2011
«Новый Топонимический журнал» № 3 [36] 2011
«Новый Топонимический журнал» № 4 [37] 2011
«Новый Топонимический журнал» № 1 [38] 2012
«Новый Топонимический журнал» № 2 [39] 2012
«Новый Топонимический журнал» № 3 [40] 2012
«Новый Топонимический журнал» № 4 [41] 2012
«Новый Топонимический журнал» № 1 [42] 2013
«Новый Топонимический журнал» № 2 [43] 2013
«Новый Топонимический журнал» № 3 [44] 2013
«Новый Топонимический журнал» № 4 [45] 2013
«Новый Топонимический журнал» № 2 [47] 2014
«Новый Топонимический журнал» № 3 [48] 2014
«Новый Топонимический журнал» № 4 [49] 2014
«Новый Топонимический журнал» № 1 [50] 2015
«Новый Топонимический журнал» № 2 [51] 2015
Обратный звонок
Сделано в InSales
Заказ в один клик