Каталог

89006527431

89516561768

Обратный звонок

"Четыре П":

  • Профессионализм
  • Порядочность
  • Предприимчивость
  • Партнерство
 
ИЗДАТЕЛЬСКИЕ СЕРИИ
 

Наши партнёры!

Главная Художественная литература

...и острый гальский смысл.Пять веков французской фривольной поэзии

В корзину Предзаказ Заказ в один клик Товар временно недоступен

Целая библиотека стихотворных новелл, эпиграмм и эпитафий последних пяти веков собрана в этой уникальной книге. В ней представлены имена, которыми заслуженно гордится Франция – от Маро, Лафонтена, Перро, Вольтера, Беранже до Гюго и Ануя. Удивительные маленькие шедевры, собранные в книге, блещущие галльским остроумием, изяществом, тонкой мыслью не могут не заинтересовать и сегодня, ибо в них отразился скептический гений французского народа, неизменно веселого и остроумного. Книгу удачно дополняют подробные комментарии и именной указатель авторов и персоналий, а также откровенные рисунки и гравюры выдающихся европейских художников ХV-ХХ веков.

Год издания 2003
Количество страниц 464
Обложка/Переплёт Переплет
Ориентировочный размер в см 12х17
Издательство Информационно-издательское агентство "ЛИК"
Оставить отзыв
Перед публикацией комментарии проходят модерацию
Нарядный томик с сердцами на обложке и с шелковой ленточкой-закладкой словно специально создан для того, чтобы быть подаренным кому-то дорогому или украсить туалетный столик в спальне. Выдержанный в коричневых тонах с вкраплениями клюквенно-красного, с огромным количеством иллюстраций выдающихся европейских мастеров (по большей части, разумеется, эротического характера), среди которых – творения Буше, Бердсли и Матисса, он напоминает изящную безделушку Однако с резвящимися на лоне природы пастухами и пастушками соседствуют изображения очень серьезных мужчин. Внешность, как известно, обманчива – эти напыщенные дядечки на самом деле ужасные насмешники и главные французские озорники; именно их стихи прославили на весь мир перченый галльский юмор. Русский читатель и поныне не слишком хорошо знаком с его порождением – фривольной, или гривуазной, поэзией, как еще называют балансирующие на грани приличия стихи (и в дореволюционные, и в советские времена подобную книгу издать практически было невозможно). В нынешнем сборнике собраны самые яркие перлы, рожденные французскими эротоманами-острословами за пять веков. Здесь шутят Беранже, Вольтер, Руссо, Дидро, Корнель, Мюссс, Аполлинер, Кокто... – в общей сложности семьдесят авторов, не считая многочисленных анонимов. Те же, кто ни разу не позлословил на тему любви, но метал юмористические стрелы в своих ближних, – тоже попал на страницы этой книги, ибо в антологию включены (помимо басен, стихотворных новелл и анекдотов) и сатирические эпиграммы: Однажды на тропе лесной Фрерон ужален был змеей. От очевидцев слышал я, Что испустила дух змея. (на врага энциклопедистов) Но в основном это сценки бытового разврата: о том, как жена наставила рога мужу, служанка забеременела от хозяина, девушка по наивности потеряла девственность. Самый же излюбленный поэтами мотив – это любовные похождения духовных лиц. По количеству стихов, посвященных им, можно предположить, что священниками и монахинями во Франции становятся исключительно отпетые донжуаны и развратницы: Пришел в бордель монах полуседой. Лоретка говорит ему: "Постой, Сперва договоримся об уплате, Ты алтарем живешь, а я – .... Два луидора мне придутся кстати". Святой козел вскричал: "Мадмуазель. Ужели ты не слышала досель, Что золото есть ада порожденье? Я уплачу, покинувши бордель, Молитвой Богу о твоем спасенье". Несерьезный жанр – это не повод, чтобы несерьезно к нему относиться, рассудили создатели этой книги, и поместили здесь статью переводчика и составителя антологии Владимира Васильева о развитии фривольных поэтических жанров во Франции от конца IX до начала XX века. В общем, книга получилась умная, острая, местами все-таки неприличная (в "неподцензурных" стихах поэты подчас выражались довольно прямолинейно) и очень веселая.
Фривольная – это не обязательно эротическая: этот факт надо помнить, принимаясь за чтение книги издательства "ЛИК" Потому что в нее вошли и сатирические эпиграммы и другие перлы "легкой поэзии". У сборника около 70 авторов – от Шарля Перро до Дюма-отца, включая многих других знаменитостей и безвестных творцов. Сколько здесь замечательных стихотворений! Вот сочинение анонима: Мне руку подал сам Наполеон И милостиво так, с улыбкой кроткой, Сказал: "Ты скоро будешь награжден" И вправду был я награжден… чесоткой. Соль здесь в том, что Наполеон Бонапарт и вправду болел чесоткой. И мог наградить ею своих сподвижников... Любопытная книга. И что немаловажно, она отлично отпечатана и хорошо проиллюстрирована. Правда, некоторые иллюстрации могут смутить пуритан...
Обратный звонок
Сделано в InSales
Заказ в один клик