Это первое в России выпущенное на русском языке лицензионное издание, объединяющее под одной обложкой все четыре повести о самом любимом герое шведской писательницы.
Для детей младшего и среднего школьного возраста.
Книга удостоена серебряной медали на Московской международной книжной ярмарке, была представлена в числе 10 лучших книг России на Биеннале детской книги в Братиславе.

Когда вы были детками, то, конечно, читали необыкновенные истории о Мио, Калле Блумквисте, Малыше и Карлсоне, о Расмусе, о Ронье – дочери разбойника, о Понтусе и глупыше. А может, вы любите и читаете их до сих пор? Одна девочка, ставшая теперь уже совершенно взрослой дамой, часто цитирует "Карлсона, который живет на крыше". Если и вы в минуту жизни трудную любите раскрыть что-нибудь эдакое – значит, как раз для вас под одной обложкой сразу четыре повести А. Линдгрен: "Эмиль из Леннеберги", "Новые проделки Эмиля из Леннеберги", "Жив еще Эмиль из Леннеберги!" и "Эмиль и маленькая Ида".
По словам переводчицы Людмилы Юльевны Брауде, Эмиль – самый любимый герой Линдгрен. "Эмиль из Леннеберги. Так звали мальчика, который жил близ селения Леннеберга. Эмиль был маленький сорванец и упрямец, вовсе не такой славный, как ты". Вы, конечно же, сразу узнали стиль одной из самых веселых детских писательниц.
Но для детей в книжке важен не только и даже не столько текст, как… Помните свою первую книжку? С упорством, достойным, по мнению родителей, лучшего применения, вы ходили за мамой или папой и занудно упрашивали: "Ну почитай!" Потом наверняка выучивали рассказ наизусть и, к удивлению родных и знакомых, "читали" вслух, ориентируясь по картинкам, расположенным на соседней странице. Именно рисунки служили первым шифром, который хранил в себе премудрости авторского слога.
Иллюстрации для "Эмиля" сделал талантливый петербургский художник Михаил Бычков. Их можно разглядывать долго-долго, что очень нравится детям. Посмотришь и удивишься прихотливой линии уха поросенка или необыкновенной выразительности кошачьего хвоста.