Представляем первое литературно-художественное билингвальное издание подобного жанра. В нем представлены поэтические и прозаические произведения вепсских авторов — жителей Приоятья.

Основная тема альманаха — родной край, его природа, история, судьбы жителей.

Значительная часть альманаха — поэзия; пятьдесят пять произведений семи авторов — Николая Абрамова, Гули Поливановой, Валентины Лебедевой, Михаила Кралина, Петра Васильева, Виктора Ершова, Виктора Трифоева. Многие из них публикуются на двух языках. Среди авторов — лауреаты различных российских и международных премий, публиковавшиеся как в России, так и в угро-финских изданиях за рубежом, краеведы, педагоги, работники других специальностей.

Важнейшая цель этого издания — способствовать развитию вепсской культуры, вепсского языка, продолжить традиции древнего народа, воспитать чувство родной земли, уважения к своим предкам, особое значение это имеет для молодого поколения.

Автор-составитель В.П. Трифоев

Формат 145 х 210,  с иллюстрациями